Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris - Dalam dunia bahasa Inggris, ada banyak kata yang sering kali bikin bingung, salah satunya adalah postpone dan delay. Keduanya sering digunakan dalam konteks yang mirip, tapi sebenarnya punya perbedaan makna yang cukup signifikan. Kalau kamu lagi belajar bahasa Inggris, pasti kamu pernah merasa ragu tentang kapan harus pakai postpone dan kapan harus pakai delay, bukan?

Nah, di artikel ini kita bakal mengulik perbedaan antara kedua kata ini secara mendalam, lengkap dengan contoh-contoh penggunaan dalam kalimat sehari-hari, biar kamu makin paham dan nggak salah lagi dalam menggunakannya.

Apa Itu Postpone?

Kata postpone berarti menunda sesuatu ke waktu yang lebih lama atau waktu yang lebih kemudian. Dalam penggunaan sehari-hari, postpone lebih merujuk pada menunda sesuatu yang sudah direncanakan untuk dilakukan, tapi dipindahkan ke waktu lain di masa depan.

Contohnya, ketika kamu sudah punya rencana untuk pergi ke pantai akhir pekan ini, tapi karena cuaca buruk, kamu memutuskan untuk pergi di minggu depan. Dalam situasi ini, kamu bisa bilang:

• We decided to postpone our beach trip until next week because of the bad weather.

Di sini, postpone menunjukkan bahwa rencana awalnya tetap ada, hanya saja waktu pelaksanaannya diundur ke waktu yang lain.

Apa Itu Delay?

Sementara itu, delay berarti menunda sesuatu yang seharusnya terjadi atau dimulai pada waktu tertentu, tapi karena satu dan lain hal, hal tersebut terjadi lebih lambat dari yang seharusnya. Biasanya, delay lebih sering digunakan dalam konteks sesuatu yang terpaksa tertunda atau terhambat.

Contohnya, ketika pesawat yang seharusnya berangkat pukul 10 pagi ternyata mengalami masalah teknis, sehingga keberangkatannya diundur menjadi pukul 12 siang. Dalam konteks ini, kamu bisa bilang:

• Our flight was delayed for two hours due to technical issues.

Di sini, delay menunjukkan bahwa ada penundaan karena kondisi yang tak terduga, dan waktunya tidak pasti.

Perbedaan Utama antara Postpone dan Delay

Kalau dilihat dari definisinya, perbedaan utama antara postpone dan delay terletak pada niat dan rencana awalnya. Berikut beberapa poin penting yang bisa kamu catat:

• Postpone biasanya digunakan ketika kita secara sadar dan sengaja memutuskan untuk memindahkan jadwal sesuatu ke waktu yang lebih lambat atau lebih kemudian. Ada unsur niat dan perencanaan ulang.

Contoh: They postponed the meeting until next week. (Mereka menunda rapatnya sampai minggu depan.)

• Delay lebih sering digunakan untuk situasi di mana penundaan terjadi karena faktor eksternal atau tak terduga, seperti cuaca buruk, kerusakan teknis, atau hal-hal di luar kendali kita.

Contoh: The train was delayed due to heavy rain. (Kereta tertunda karena hujan deras.)

• Postpone menunjukkan bahwa sesuatu yang ditunda masih akan terjadi di masa depan, hanya saja waktu pelaksanaannya diundur.

Contoh: They postponed the concert to next month. (Mereka menunda konsernya hingga bulan depan.)

• Delay lebih sering digunakan untuk merujuk pada situasi di mana waktu mulainya sesuatu terlambat dari yang direncanakan, dan biasanya tidak ada perubahan jadwal resmi.

Contoh: The flight was delayed for an hour. (Penerbangannya tertunda satu jam.)

Penggunaan dalam Kalimat Sehari-hari

Untuk lebih memahami perbedaan antara postpone dan delay, kita bisa melihat contoh penggunaan kedua kata ini dalam berbagai situasi sehari-hari.

Contoh Penggunaan Postpone

1. Due to the storm, they decided to postpone the soccer match until next weekend.
2. We had to postpone our wedding because of the pandemic.
3. The company postponed the product launch to fix some technical issues.

Dari contoh-contoh di atas, bisa dilihat bahwa postpone lebih sering digunakan dalam situasi yang bisa kita kontrol. Penundaan terjadi karena keputusan yang disengaja, bukan karena faktor di luar kendali.

Contoh Penggunaan Delay

1. The bus was delayed due to heavy traffic.
2. There was a technical issue that delayed the start of the meeting.
3. The train is delayed, so we’ll have to wait for another 30 minutes.

Berbeda dengan postpone, delay biasanya digunakan dalam situasi di mana penundaan terjadi secara tiba-tiba atau karena kondisi yang tidak terduga.

Bagaimana Menghindari Kesalahan dalam Menggunakan Postpone dan Delay?

Untuk memastikan kamu tidak salah lagi dalam menggunakan postpone dan delay, ada beberapa tips yang bisa kamu ikuti:

1. Cek Niat dan Penyebabnya
   Kalau penundaan terjadi karena keputusan atau perencanaan ulang, gunakan postpone. Kalau penundaan terjadi karena faktor eksternal yang tidak bisa dikontrol, gunakan delay.
2. Perhatikan Jadwal
   Jika ada perubahan jadwal yang jelas dan ditentukan, maka gunakan postpone. Kalau penundaan hanya bersifat sementara dan belum ada jadwal pasti kapan akan dimulai, maka gunakan delay.
3. Latihan dengan Kalimat
   Coba buat kalimat-kalimat sederhana dengan menggunakan kedua kata ini untuk memperkuat pemahamanmu. Semakin sering kamu menggunakannya, semakin mahir pula kamu membedakannya dalam situasi yang tepat.

Penutup

Meski sama-sama berarti menunda, postpone dan delay memiliki perbedaan penting dalam penggunaannya. Postpone lebih sering digunakan ketika kita secara sadar menunda sesuatu untuk dilakukan di masa depan, sedangkan delay lebih sering digunakan untuk situasi di mana ada penundaan karena hal yang tidak terduga. Dengan memahami perbedaan ini, kamu bisa lebih percaya diri menggunakan kedua kata ini dalam percakapan sehari-hari atau tulisan formal.

Oh iya, kalau kamu tertarik mempelajari materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca-baca artikel kami yang lainnya di website Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow akun instagram dan follow juga akun tiktok kami ya teman-teman. Kalau kamu kebingungan saat belajar bahasa Inggris, kamu bisa tanyakan materi bahasa Inggris, yang kamu kurang paham sama mentor kami loh teman-teman. Kamu bisa konsultasi di whatsapp kami dulu yuk disini!