Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris - Dalam bahasa Inggris, ada dua kata yang sering membingungkan bagi banyak orang, terutama yang baru belajar bahasa ini: borrow dan lend. Kedua kata ini berhubungan dengan tindakan meminjam atau memberi pinjaman, tetapi penggunaannya sangat berbeda. Meski artinya mirip, kamu perlu tahu kapan harus menggunakan masing-masing agar kalimatmu terdengar lebih natural dan tepat. Mari kita bahas satu per satu tentang borrow dan lend.

Baca Juga: Memahami Simple Present Tense dalam Bahasa Inggris

Apa itu Borrow?

Borrow artinya adalah "meminjam." Ketika kamu borrow sesuatu, kamu yang menerima pinjaman. Jadi, kamu adalah orang yang mengambil barang dari orang lain dengan izin untuk menggunakannya sementara waktu. Kata ini biasanya diikuti oleh objek yang dipinjam dan sering digunakan dalam konteks barang atau uang.

Contoh kalimat dengan borrow:

• "Can I borrow your pen for a second?" 

(Bisakah saya meminjam pena kamu sebentar?)

• "I’d like to borrow a bit of money to grab something to eat." 

(Saya ingin meminjam sedikit uang untuk membeli makanan.)

Perhatikan bahwa kamu menggunakan borrow ketika kamu yang mengambil barang atau uang dari orang lain.

Apa itu Lend?

Sebaliknya, lend artinya adalah "meminjamkan," yaitu ketika kamu memberikan sesuatu kepada orang lain agar mereka bisa menggunakannya untuk sementara waktu. Dalam hal ini, kamu adalah pihak yang memberikan pinjaman, bukan yang menerima.

Contoh kalimat dengan lend:

• "Can you lend me your pen?" 

(Bisakah kamu meminjamkan pena kamu?)

• "I can lend you a bit of cash if you're short right now." 

(Saya bisa meminjamkan sedikit uang kalau kamu sedang kekurangan sekarang.)

Ketika kamu menggunakan lend, kamu adalah orang yang memberikan pinjaman kepada orang lain.

Perbedaan Utama antara Borrow dan Lend

Secara sederhana, borrow berarti kamu yang meminjam, dan lend berarti kamu yang meminjamkan. Jadi, perbedaan utamanya terletak pada siapa yang menerima dan siapa yang memberi pinjaman.

Untuk membantu memahami lebih baik, mari lihat beberapa contoh situasi dalam kehidupan sehari-hari:

Contoh Penggunaan dalam Kehidupan Sehari-hari

1. Borrowing Money (Meminjam Uang)

• Borrow: "I need to borrow some money from you." (Saya perlu meminjam uang dari kamu.)
• Lend: "I can lend you some money if you need it." (Saya bisa meminjamkan uang jika kamu membutuhkannya.)

2. Borrowing Things (Meminjam Barang)

• Borrow: "Is it okay if I borrow your phone charger for a bit?" (Apakah tidak apa-apa jika saya meminjam charger ponselmu sebentar?)
• Lend: "I can lend you my book if you want." (Saya bisa meminjamkan bukuku jika kamu mau.)

3. Borrowing Clothes (Meminjam Pakaian)

• Borrow: "Do you mind if I borrow your scarf for the evening?" (Apakah kamu keberatan jika saya meminjam syalmu untuk malam ini?)
• Lend: "I can lend you my jacket, but please return it soon." (Saya bisa meminjamkan jaket saya, tapi tolong kembalikan segera.)

Borrow dan Lend dalam Tenses

Kedua kata, borrow dan lend, dapat digunakan dalam berbagai bentuk tenses dalam sebuah kalimat, tergantung pada waktu dan situasi yang ingin disampaikan. Mari kita lihat contoh kalimat dengan berbagai tenses.

1. Present Simple

• I borrow my friend's pen every day. (Saya meminjam pena teman saya setiap hari.)
• She lends me her books when I need them. (Dia meminjamkan buku-bukunya kepada saya ketika saya membutuhkannya.)

2. Past Simple

• I borrowed her jacket yesterday. (Saya meminjam jaketnya kemarin.)
• They lent me some money last week. (Mereka meminjamkan uang kepada saya minggu lalu.)

3. Future Simple

• I will borrow some money tomorrow. (Saya akan meminjam uang besok.)
• She will lend me her car next month. (Dia akan meminjamkan mobilnya kepada saya bulan depan.)

4. Present Continuous

• They are borrowing books from the library for their research. (Mereka sedang meminjam buku dari perpustakaan untuk penelitian mereka.)
• They are lending money to people who need it. (Mereka sedang meminjamkan uang kepada orang yang membutuhkannya.)

5. Present Perfect

• I have borrowed her book before. (Saya sudah pernah meminjam bukunya.)
• They have lent me money several times. (Mereka telah meminjamkan uang kepada saya beberapa kali.)

Menggunakan Borrow dan Lend dengan Preposisi

Selain itu, ada beberapa preposisi yang sering digunakan bersama kata borrow dan lend. Biasanya, borrow diikuti oleh preposisi from, sementara lend diikuti oleh preposisi to.

Contoh:

• "I borrow money from my friend." (Saya meminjam uang dari teman saya.)
• "I lent my jacket to my brother because he forgot his." (Saya meminjamkan jaket saya kepada saudara laki-laki saya karena dia lupa miliknya.)

Dengan kata lain, jika kamu meminjam sesuatu, kamu mengambilnya dari orang lain, dan jika kamu meminjamkan sesuatu, kamu memberikannya kepada orang lain.

Kasus-Kasus yang Membingungkan: Bagaimana dengan Borrow dan Lend dalam Bentuk Pasif?

Kadang-kadang kita ingin mengungkapkan sesuatu dalam bentuk pasif, dan ini juga berlaku untuk borrow dan lend. Mari kita lihat bagaimana kedua kata ini digunakan dalam kalimat pasif.

Kalimat Pasif dengan Borrow

• "The book is borrowed by me." (Buku itu dipinjam oleh saya.)
• "Some money was borrowed by them." (Beberapa uang dipinjam oleh mereka.)

Kalimat Pasif dengan Lend

• "The book is lent by her." (Buku itu dipinjamkan oleh dia.)
• "The money was lent by my friend." (Uang itu dipinjamkan oleh teman saya.)

Meskipun bentuk pasif ini tidak sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, penting untuk mengetahui bahwa kedua kata ini juga bisa dipakai dalam struktur kalimat pasif.

Borrow dan Lend dalam Ungkapan

Selain digunakan dalam konteks sehari-hari, kedua kata ini juga muncul dalam berbagai ungkapan atau idiom dalam bahasa Inggris. Beberapa ungkapan populer yang melibatkan borrow dan lend antara lain:

• "Lend an ear" (Memberikan perhatian kepada seseorang yang berbicara):

• • "Thanks for lending an ear; I really needed someone to listen." (Terima kasih sudah mau mendengarkan; saya benar-benar butuh seseorang untuk mendengarkan.)

• "Borrow trouble" (Mencari masalah):

• • "You’re overthinking it; stop borrowing trouble before anything even happens." (Kamu terlalu memikirkan hal ini; berhentilah mencari masalah sebelum apa pun terjadi.)

• "Lend a hand" (Memberikan bantuan):

1. • "Can you lend a hand with the groceries?" (Bisakah kamu membantu dengan belanjaan?)

Penutup

Meskipun borrow dan lend terdengar mirip dan terkait erat dalam konteks peminjaman, kedua kata ini memiliki makna yang berbeda. Borrow digunakan saat kamu yang meminjam, sedangkan lend digunakan saat kamu yang memberikan pinjaman. Perbedaan ini penting untuk dipahami agar penggunaan bahasa Inggrismu semakin tepat dan alami. Jika kamu sudah paham cara menggunakan kedua kata ini dalam kalimat, kamu akan lebih percaya diri dalam berkomunikasi dalam bahasa Inggris!

Semoga artikel ini membantu kamu dalam memahami perbedaan antara borrow dan lend. Jangan lupa untuk terus berlatih dan menggunakan kata-kata ini dalam kehidupan sehari-hari agar semakin mahir. Oh iya, kalau kamu tertarik mempelajari materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca-baca artikel kami yang lainnya di website Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow akun instagram dan follow juga akun tiktok kami ya teman-teman. Kalau kamu kebingungan saat belajar bahasa Inggris, kamu bisa tanyakan materi bahasa Inggris, yang kamu kurang paham sama mentor kami loh teman-teman. Kamu bisa konsultasi di whatsapp kami dulu yuk disini!