Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris - Bahasa Inggris seringkali membingungkan, terutama ketika ada dua kata yang tampak mirip tetapi memiliki perbedaan halus dalam penggunaan. Salah satu contoh yang sering menimbulkan pertanyaan adalah "while" dan "whilst". Keduanya sering digunakan dalam konteks yang hampir sama, tetapi apakah ada perbedaan signifikan di antara keduanya? Atau apakah keduanya hanya variasi gaya dalam bahasa Inggris?

Dalam artikel ini, kita akan membahas perbedaan antara "while" dan "whilst", mulai dari definisi, sejarah, penggunaannya dalam berbagai konteks, hingga perbedaan antara bahasa Inggris Amerika dan Inggris Britania. Yuk, kita kupas tuntas dengan gaya santai agar lebih mudah dipahami.

Baca Juga: Tips Memulai Topik Pembicaraan di Chat dengan Bahasa Inggris

1. Pengertian "While" dan "Whilst"

Sebelum membahas lebih jauh, mari kita lihat arti dasar dari kedua kata ini:

• While
  Dalam bahasa Inggris, "while" biasanya digunakan sebagai konjungsi (conjunction) yang berarti "sementara", "ketika", atau "sedangkan". Selain itu, "while" juga bisa berfungsi sebagai kata benda (noun) yang berarti "selama beberapa waktu" dan sebagai kata kerja (verb) dalam beberapa kasus.
• Whilst
  "Whilst" adalah variasi lain dari "while" yang memiliki arti yang sama. Namun, kata ini lebih sering digunakan dalam bahasa Inggris Britania (British English) daripada dalam bahasa Inggris Amerika (American English).

Jadi, secara makna, "while" dan "whilst" sebenarnya hampir tidak memiliki perbedaan. Namun, ada beberapa nuansa dalam penggunaannya yang perlu diperhatikan.

2. Perbedaan Utama "While" dan "Whilst"

a) Perbedaan dalam Variasi Bahasa (American vs. British English)

• "While" lebih umum dalam American English
  Jika kamu membaca buku, artikel, atau mendengar percakapan dalam bahasa Inggris Amerika, kamu akan lebih sering menemukan kata "while" dibandingkan "whilst".
• "Whilst" lebih sering digunakan dalam British English
  Dalam bahasa Inggris Britania, "whilst" lebih sering digunakan dalam konteks formal atau tulisan klasik. Namun, dalam percakapan sehari-hari, kebanyakan orang Inggris juga lebih sering menggunakan "while".

Jadi, kalau kamu sedang belajar bahasa Inggris dan ingin terdengar lebih natural dalam percakapan global, sebaiknya gunakan "while".

b) Tingkat Formalitas

• "While" terdengar lebih kasual
  Karena lebih sering digunakan dalam American English, "while" dianggap lebih santai dan umum digunakan dalam situasi sehari-hari.
• "Whilst" lebih formal dan klasik
  Kata "whilst" sering digunakan dalam tulisan resmi atau sastra, terutama dalam bahasa Inggris Britania. Dalam bahasa modern, penggunaannya mulai berkurang, kecuali dalam konteks tertentu.

Contoh penggunaan dalam kalimat formal:
✅ Whilst the project was underway, several challenges arose. (Sementara proyek sedang berjalan, beberapa tantangan muncul.)

3. Perbedaan dalam Penggunaan

Sekarang, mari kita lihat beberapa cara penggunaan "while" dan "whilst" dalam kalimat:

a) Sebagai Konjungsi (Conjunction) – "Sementara" atau "Ketika"

Kedua kata ini bisa digunakan untuk menunjukkan bahwa dua kejadian terjadi secara bersamaan.

Contoh:
✅ She was cooking while I was watching TV.
✅ She was cooking whilst I was watching TV.

Keduanya benar, tetapi "whilst" terdengar lebih formal.

b) Sebagai Konjungsi – "Sedangkan" atau "Sebaliknya"

Kata "while" dan "whilst" juga bisa digunakan untuk menunjukkan perbandingan antara dua hal yang berbeda.

Contoh:
✅ He likes coffee, while I prefer tea.
✅ He likes coffee, whilst I prefer tea.

Lagi-lagi, "whilst" terdengar lebih kaku dan jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.

c) Sebagai Kata Benda (Noun) – "Dalam Jangka Waktu"

Dalam beberapa kasus, "while" bisa berfungsi sebagai kata benda. "Whilst" tidak memiliki fungsi ini.

Contoh:
✅ Stay here for a while. (Tinggallah di sini sebentar.)
🚫 Stay here for a whilst. (❌ Salah, karena "whilst" tidak digunakan sebagai kata benda.)

d) Sebagai Kata Kerja (Verb) – "Menghabiskan Waktu"

"While" juga bisa digunakan sebagai kata kerja, meskipun penggunaannya jarang. "Whilst" tidak memiliki fungsi ini.

Contoh:
✅ He whiled away the afternoon reading a book.
🚫 He whilst away the afternoon reading a book. (❌ Tidak benar.)

4. Seberapa Umum "Whilst" dalam Bahasa Inggris Modern?

Kata "whilst" memang masih digunakan, tetapi lebih terbatas dibandingkan "while". Dalam tulisan modern, "whilst" sering muncul di:

• Dokumen hukum atau akademik
• Literatur klasik atau puisi
• Artikel atau teks yang ingin terdengar lebih elegan

Namun, dalam bahasa Inggris sehari-hari, terutama di Amerika, hampir semua orang lebih memilih "while".

Jika kamu ingin bermain aman dan berbicara seperti native speaker modern, gunakan "while". Jika kamu ingin terdengar lebih klasik dan elegan, terutama dalam tulisan, "whilst" bisa menjadi pilihan.

5. Kesalahan Umum dalam Penggunaan "While" dan "Whilst"

Berikut beberapa kesalahan umum yang perlu dihindari:

🚫 I'll be there in a whilst. → ❌ Salah, karena "whilst" tidak bisa digunakan sebagai kata benda.
🚫 He whilst away his time. → ❌ Salah, karena "whilst" bukan kata kerja.

Selama kamu menggunakan "while" dalam konteks yang umum, kamu hampir tidak akan pernah salah.

6. Mana yang Sebaiknya Digunakan?

Jika kamu masih bingung harus menggunakan yang mana, berikut ringkasan singkatnya:

• Gunakan "while" untuk komunikasi sehari-hari – lebih umum dan lebih mudah dipahami oleh semua penutur bahasa Inggris.
• Gunakan "whilst" jika ingin terdengar lebih formal atau klasik – lebih sering digunakan dalam tulisan akademik, sastra, atau bahasa Inggris Britania yang lebih tradisional.
• Jangan gunakan "whilst" dalam bentuk kata benda atau kata kerja, karena itu tidak benar.

Penutup

Secara umum, "while" lebih sering digunakan, terutama dalam bahasa Inggris Amerika, sedangkan "whilst" lebih formal dan klasik, lebih umum dalam bahasa Inggris Britania. Jika ingin terdengar alami dalam percakapan sehari-hari, gunakan "while". Namun, jika ingin menulis dengan nuansa yang lebih elegan, "whilst" bisa menjadi pilihan.

Oh iya, kalau kamu tertarik mempelajari materi bahasa Inggris lainnya, kamu bisa baca-baca artikel kami yang lainnya di website Kelas Online Mr.BOB Kampung Inggris ini ya teman-teman. Jangan lupa untuk follow akun instagram dan follow juga akun tiktok kami ya teman-teman. Kalau kamu kebingungan saat belajar bahasa Inggris, kamu bisa tanyakan materi bahasa Inggris, yang kamu kurang paham sama mentor kami loh teman-teman. Kamu bisa konsultasi di whatsapp kami dulu yuk disini! Semoga artikel ini bermanfaat dan selamat belajar, ya!